κακοτυχέω

From LSJ
Revision as of 14:25, 16 November 2024 by Spiros (talk | contribs) (CSV import)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

ἐν πίθῳ ἡ κεραμεία γιγνομένη → trying to run before you can walk, the potter's art starting on a big jar

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κᾰκοτῠχέω Medium diacritics: κακοτυχέω Low diacritics: κακοτυχέω Capitals: ΚΑΚΟΤΥΧΕΩ
Transliteration A: kakotychéō Transliteration B: kakotycheō Transliteration C: kakotycheo Beta Code: kakotuxe/w

English (LSJ)

A to be unfortunate, Th.2.60, D.C.Fr.36.15.
II Astrol., occupy the region named κακὴ τύχη, Vett.Val.66.7.

German (Pape)

[Seite 1304] unglücklich sein, Gegensatz εὐτυχέω, Thuc. 2, 60.

French (Bailly abrégé)

κακοτυχῶ :
être malheureux.
Étymologie: κακοτυχής.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

κακοτυχέω [κακοτυχής] tegenslag hebben.

Russian (Dvoretsky)

κᾰκοτῠχέω: быть несчастным Thuc.

Greek Monotonic

κᾰκοτῠχέω: μέλ. -ήσω, είμαι κακότυχος, δυστυχώ, σε Θουκ.

Greek (Liddell-Scott)

κακοτῠχέω: εἶμαι κακοτυχής, ἀντίθετον τῷ εὐτυχέω, Θουκ. 2. 60.

Middle Liddell

κᾰκοτῠχέω, fut. -ήσω
to be unfortunate, Thuc. [from κᾰκοτῠχής]

Lexicon Thucydideum

adversa fortuna uti, to experience bad fortune, 2.60.3.