παρασκευάζειν
ἢ τάπερ πάθομεν ἄχεα πρός γε τῶν τεκομένων → the pains which we have suffered, and, indeed, from our own parent | the pains which we have suffered, and those even from the one who brought us into the world | the pains we have suffered, and from a parent, too
Greek > English (Woodhouse Verbs Reversed)
(see also παρασκευάζω): contrive, equip, furnish, make, prepare, provide, render, suborn, supply, tamper with, bring about, build up, intrigue with, make ready, secure as helper
Lexicon Thucydideum
praeparare, to make ready, prepare, 1.65.1, 2.87.9, 3.15.1, 3.16.3, 3.49.3, 4.74.1, 6.72.4, 8.5.1, 8.5.2, 8.7.1, 8.8.2, [vulgo commonly παρεσκεύασεν]. 8.54.4, 8.100.2,
sollicitare, to stir up, rouse, 3.36.5, 4.132.2, 8.52.1,
efficere, to accomplish, achieve, 2.36.3,
rem adornare, to equip, make ready, 4.111.2,
PASS. praeparari, to be prepared, 1.27.2, 2.7.2, 2.35.1, 3.22.8, 3.92.4, 3.102.1, 4.76.2, 4.76.6, 6.72.5, 7.40.1, 8.39.1,
Perf. impers. impersonal perfect 1.46.1, 1.48.1. 3.22.1. 3.107.4, 4.67.1, 7.67.3, 7.75.1, 8.14.2,
Perf. perfect instructum esse, to be equipped, be furnished, 1.10.4, 1.49.1, 2.11.3, 2.11.6, 2.83.3, 2.87.6, 6.20.3, 6.104.3,
parare se, to prepare oneself, 1.58.2, 1.62.5, 1.84.4, 1.105.7. 2.11.5, 2.13.2,
item likewise 2.20.2. 2.77.1, 2.80.2, 2.83.4. 2.86.1, 99. 3.16.1. 3.46.2, 3.69.2. 4.2.2. 4.9.1. 4.13.3, 4.93.1, 4.117.1, 4.122.6, 4.123.3, 4.129.2, 4.131.2, 6.45.1, 6.64.1, 6.66.3. 6.67.1, 7.34.1, 7.50.3, 8.10.1, 8.27.2, 8.34.1, 8.59.1. 8.103.3,
cum infin. with infinitive 1.27.2, 1.89.3, 1.115.5, 3.3.2, 3.110.2, 4.79.1, 5.58.2, 5.83.4, 6.41.2, [vulgo commonly παρασκευαζώμεθα] 6.65.1, [ubi where παρεσκ.interpolatum esse videtur seems to have been interpolated]. 7.35.1, 7.73.3, 8.49.1, 8.87.1,
cum partic. fut. with future participle 2.18.1. 2.91.1, 5.8.2, 6.54.2, 7.17.3, 8.59.1,
item cum likewise with ὡς,2.7.1, 3.107.2, 3.115.3, 4.8.4, 4.13.4, 4.114.5, 5.53.1, 5.54.2, 5.62.2, 7.41.4,
item likewise 7.50.3. 7.61.3, 8.3.2, 8.100.5,
cum acc. with accusative parare, to prepare, 1.18.3, 1.27.1, 1.31.1, 1.54.1, 1.85.2, 1.142.3. 2.10.1, 2.23.2. 2.56.1, 2.80.1, 2.80.4, 2.86.5, 2.89.2. 2.98.1, 3.77.1, 3.85.3, 3.92.6, 4.24.1. 4.30.3, 4.52.4. 4.69.4. 4.70.1, [vulgo commonly στρατιὰν] 4.108.7, 5.6.4, 5.10.1, 5.115.4, 6.16.2, 6.23.1. 6.31.5, 6.34.1. 6.63.1, 6.71.2. 6.93.3, 7.17.1, 7.18.1, 7.22.1,
item likewise 7.36.2. 7.38.3. 7.59.3. 7.1.2, 7.1.3. 7.4.1, 7.6.5. 7.20.1, 7.25.5, 7.26.1. 7.46.1. 7.51.2, 7.77.1, 7.91.2.
