δυσμετάθετος

οἵ γε καὶ ἐν τῷ παρόντι ἀντιπάλως μᾶλλον ἢ ὑποδεεστέρως τῷ ναυτικῷ ἀνθώρμουν → whose navy, even as it was, faced the Athenian more as an equal than as an inferior

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: δυσμετάθετος	Medium diacritics: δυσμετάθετος	Low diacritics: δυσμετάθετος	Capitals: ΔΥΣΜΕΤΑΘΕΤΟΣ
Transliteration A: dysmetáthetos	Transliteration B: dysmetathetos	Transliteration C: dysmetathetos	Beta Code: dusmeta/qetos

English (LSJ)

ον,

A hard to alter, of persons, opinionated, Plb.12.26d.5; προαίρεσις Plu.2.799b; hard to remove, Gal.11.215.

[Seite 684] schwer umzusetzen, umzuändern, καὶ ἄτρεπτος Plut. reipubl. ger. praec. 3.

δυσμετάθετος: -ον, δυσκόλως μεταβαλλόμενος, δυσέριδες γίνονται καὶ φιλόνικοι καὶ δ. Πολύβ. Ἐκλ. Vat. 401, Πλούτ. 2. 799Β.

ος, ον :
difficile à changer.
Étymologie: δυσ-, μετατίθημι.