λᾴα
ὥσπερ γὰρ ζώου τῶν ὄψεων ἀφαιρεθεισῶν ἀχρειοῦται τὸ ὅλον, οὕτως ἐξ ἱστορίας ἀναιρεθείσης τῆς ἀληθείας τὸ καταλειπόμενον αὐτῆς ἀνωφελὲς γίνεται διήγημα → for just as a living creature which has lost its eyesight is wholly incapacitated, so if history is stripped of her truth all that is left is but an idle tale | for, just as closed eyes make the rest of an animal useless, what is left from a history blind to the truth is just a pointless tale
English (LSJ)
A = λεία (booty), Pi.O.10(11).44 (λαΐα codd. vett.), IG7.37 (Megara), cf. Hsch. s.v. λαιάν.
English (Slater)
λᾱα
1 booty ὁ δ' ἄῤ ἐν Πίσᾳ ἔλσαις ὅλον τε στρατὸν λᾴαν τε πᾶσαν Διὸς ἄλκιμος υἱὸς σταθμᾶτο ζάθεον ἄλσος (Ahrens: λαίαν codd.: sc. Ἡρακλέης) (O. 10.44), cf. Lobel on P. Oxy. 2636. 7.
English (Slater)
λᾱα
1 booty ὁ δ' ἄῤ ἐν Πίσᾳ ἔλσαις ὅλον τε στρατὸν λᾴαν τε πᾶσαν Διὸς ἄλκιμος υἱὸς σταθμᾶτο ζάθεον ἄλσος (Ahrens: λαίαν codd.: sc. Ἡρακλέης) (O. 10.44), cf. Lobel on P. Oxy. 2636. 7.
