κἀγώ

English (LSJ)

[ᾱ], Att. crasis for καὶ ἐγώ.

German (Pape)

[Seite 1279] = καὶ ἐγώ, Il. 21, 108 u. oft Att.

French (Bailly abrégé)

crase p. καὶ ἐγώ.

English (Strong)

from καί and ἐγώ; so also the dative case kamoi kam-oy', and accusative case kame kam-eh' and (or also, even, etc.) I, (to) me: (and, even, even so, so) I (also, in like wise), both me, me also.

Greek Monolingual

κἀγώ (Α)
αττ. κράση αντί καὶ ἐγώ.

Greek Monotonic

κἀγώ: [ᾱ], κράση αντί καὶ ἐγώ.

Russian (Dvoretsky)

κἀγώ: in crasi = καὶ ἐγώ.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

κἀγώ crasis voor καὶ ἐγώ.

Chinese

原文音譯：k¢gç 卡哥
詞類次數：連詞（72）
原文字根：與-我
字義溯源：並且我，而我，和我，但我，是我，等我，我又，我也，我便，我既，我還，我仍，我若，我也可，我也要，我也是；由（καί）*=與，並且）與（ἐγώ）*=我）組成。這字除了用為：並且我，而我，之外，也可用為：但我（ 約12:32），我也（ 林前7:40; 10:33），我仍（ 羅3:7）
出現次數：總共（84）；太（9）；路（6）；約（30）；徒（4）；羅（2）；林前（10）；林後（9）；加（2）；弗（1）；腓（2）；帖前（1）；來（1）；雅（2）；啓（5）
譯字彙編：
1） 我也（34） 太2:8； 太10:32； 太18:33； 太21:24； 太21:24； 路1:3； 路20:3； 約5:17； 約6:56； 約10:15； 約10:27； 約10:38； 約14:20； 約14:21； 約15:4； 約15:5； 約15:9； 約17:18； 約17:21； 約17:26； 約20:21； 林前7:40； 林前10:33； 林前16:4； 林後2:10； 林後11:18； 林後11:21； 加4:12； 加6:14； 腓2:28； 來8:9； 啓2:27； 啓3:10； 啓3:21；
2） 而我（17） 太11:28； 路22:29； 約1:31； 約1:33； 約1:34； 約6:44； 約6:54； 約8:26； 約14:16； 約17:11； 徒22:13； 林前2:1； 林前2:3； 林前3:1； 林後6:17； 林後12:20； 雅2:18；
3） 我也是（4） 林前11:1； 林後11:22； 林後11:22； 林後11:22；
4） 也⋯我（4） 約7:28； 徒8:19； 林前7:8； 林前16:10；
5） 我又（4） 路11:9； 約6:57； 約10:28； 約17:22；
6） 而⋯我（2） 約16:32； 約17:6；
7） 我既（2） 弗1:15； 帖前3:5；
8） 我也可（2） 林後11:16； 腓2:19；
9） 我便（2） 約20:15； 雅2:18；
10） 只⋯我（1） 羅11:3；
11） 也是我（1） 啓2:6；
12） 是我（1） 啓22:8；
13） 但⋯我（1） 徒10:28；
14） 我就（1） 徒22:19；
15） 我若（1） 太26:15；
16） 我還（1） 太16:18；
17） 我也要（1） 太10:33；
18） 和我（1） 路2:48；
19） 等我（1） 路19:23；
20） 我仍（1） 羅3:7；
21） 但我（1） 約12:32；
22） 也向我（1） 林前15:8