περισσότερον
ὦ διάνοια, ἐὰν ἐρευνᾷς τοὺς ἱεροφαντηθέντας λόγους μὲν θεοῦ, νόμους δὲ ἀνθρώπων θεοφιλῶν, οὐδὲν ταπεινὸν οὐδ᾽ ἀνάξιον τοῦ μεγέθους αὐτῶν ἀναγκασθήσῃ παραδέχεσθαι → if, O my understanding, thou searchest on this wise into the oracles which are both words of God and laws given by men whom God loves, thou shalt not be compelled to admit anything base or unworthy of their dignity
English (Strong)
neuter of περισσότερος (as adverb); in a more superabundant way: more abundantly, a great deal, far more.
Chinese
原文音譯:perissÒteron 胚里所帖朗
詞類次數:形容詞 副詞(4)
原文字根:周圍(超越更多)
字義溯源:越發,多,更,更大,尤其,格外;源自(περισσότερος)=極其多); (περισσότερος)出自(περισσός)=極多的), (περισσός)出自(περί / περαιτέρω)=經由,周圍,有關), (περί / περαιτέρω)出自(πέραν)=那邊), (πέραν)又出自(πειράω)X*=穿過)。註:聖經文庫將編號 (περισσότερον) (περισσῶς)合併在編號 (περισσοτέρως)中
出現次數:總共(4);可(1);林前(1);來(2)
譯字彙編:
1) 格外(2) 林前15:10; 來6:17;
2) 更(1) 來7:15;
3) 越發(1) 可7:36
French (New Testament)
c. περισσωτέρως