Βοιωταρχέω
From LSJ
ἔκβαλε πρῶτον ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σοῦ τὴν δοκόν, καὶ τότε διαβλέψεις ἐκβαλεῖν τὸ κάρφος ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ τοῦ ἀδελφοῦ σου → first take the plank out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother's eye
English (LSJ)
be a Boeotarch; v. Βοιωτάρχης.
Spanish (DGE)
• Morfología: [part. gen. plu. βοιωταρχιόντων IG 7.2407.12 (Tebas IV a.C.)]
ejercer la magistratura de beotarca Th.2.2, 4.91, D.59.99, Plu.Pel.14, SEG 32.476.12 (Onquesto IV a.C.), 15.282.1 (Oropo III a.C.), IG l.c., Them.Or.5.66a.
German (Pape)
[Seite 452] ein Böotarch sein, Thuc. 4, 91 Dem. 59, 99 Plut. Pelop. 14.
French (Bailly abrégé)
Βοιωταρχῶ :
être béotarque.
Étymologie: Βοιωτάρχης.
