Φλοιάσιος
ἐάν μή διδάξητε περί ἀρετὴς τούς τό ἀργύριον κλέψαντας, οὐ ταξόμεθα οἱ ὁπλῖται → if you don't teach those who have stolen money a lesson on moral virtue, we, the hoplites, will not line up
English (LSJ)
v. Φλιάσιος.
Greek Monolingual
και Φλιάσιος και Φλυήσιος, ὁ, Α
(στη Σπάρτη) ονομασία μήνα.
[ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ Ονομασία μήνα στη Σπάρτη, η οποία συνδέεται συνήθως με κάποιο από τα δύο συγγενή ρ. φλέω ή φλύω μέσω της κοινής σημ. «είμαι γεμάτος χυμό, είμαι ανθηρός», λόγω του ότι ο μήνας αυτός θεωρείται μήνας καρποφορίας. Ωστόσο, παραμένει ανεξακρίβωτο ποια από τις μορφές Φλοιάσιος, Φλιάσιος, Φλυήσιος είναι η αρχική, με αποτέλεσμα να μην είναι δυνατόν να καθοριστεί με βεβαιότητα αν ο τ. προήλθε μέσω ενός αμάρτυρου θηλ. φλοιᾶ (< ετεροιωμένη βαθμίδα του ρ. φλέω, πρβλ. Φλοιά, φλοιός (ΙΙ) «χυμός») ή μέσω αμάρτυρου θηλ. φλυᾶ (< φλύω)].
