αὐλητρίδιον
From LSJ
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
English (LSJ)
τό, Dim. of αὐλητρίς, Theopomp.Hist. 205, Com.Adesp. 25.34D., DL. 7.13.
Spanish (DGE)
-ου, τό
dim. o despect. de αὐλητρίς flautistilla τοὺς νέους ἐν τοῖς αὐλητριδίοις [καὶ] παρὰ ταῖς ἑταίραις διατρίβειν Theopomp.Hist.213, cf. Com.Adesp.254.34Au., D.L.7.13, Ath.607e.
German (Pape)
dim. zu αὐλητρίς, Theopomp. bei Ath. XII.532d; DL. 7.13.
Russian (Dvoretsky)
αὐλητρίδιον: τό флейтисточка Diog. L.
Greek (Liddell-Scott)
αὐλητρίδιον: τό, ὑποκορ. τοῦ αὐλητρίς, Θεοπόμπ. Ἱστ. 238, Διογ. Λ.7.13.
Greek Monolingual
αὐλητρίδιον, το (Α)
νεαρή αυλητρίδα.
