δειλόομαι
οἷς τὰ ὁρώμενα τὴν ἀρχὴν ἐνδίδωσι, καὶ οἷον ὑπήνεμα διὰ τῶν ὀφθαλμῶν τὰ πάθη ταῖς ψυχαῖς εἰστοξεύονται → who taketh his beginning and occasion from something which is seen, and then his passion, as though wind borne, shoots through the eyes and into the heart
English (LSJ)
Pass., to be afraid, read by Nicanor in S.Ichn.150, cf. LXX 1 Ma.16.6, D.S.20.78.
Spanish (DGE)
1 intr. acobardarse, asustarse οὐκ εἰς φυγὴν κλίνοντος, οὐ δειλ[ο] υμένου S.Fr.314.156, τότε δειλωθείς ... παρεχώρησε τοῖς πολεμίοις τῆς τυραννίδος D.S.20.78, ἐκπεσεῖν τῆς προσευχῆς δειλωθέντα A.Paul.2.8.
2 tr. tener miedo de τὸ ὅρμημα αὐτῶν μὴ δειλωθῆτε LXX 1Ma.4.8, c. inf. καὶ εἶδεν τὸν λαὸν δειλούμενον διαπερᾶσαι τὸν χειμάρρουν LXX 1Ma.16.6.
German (Pape)
[Seite 537] furchtsam werden, zagen, LXX.
Greek (Liddell-Scott)
δειλόομαι: παθ., φοβοῦμαι, Μακκ. 1. 16, διάφ. γραφ. ἐν Διοδ. 20. 78.
