καθεῖς
ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ βλέπων γυναῖκα πρὸς τὸ ἐπιθυμῆσαι αὐτὴν ἤδη ἐμοίχευσεν αὐτὴν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ → But I am telling you that anyone who looks at a woman to the extent of lusting after her has already committed adultery with her in his heart (Matthew 5:28)
English (LSJ)
for καθ' εἷς, one by one, one after antoher, LXX 3 Ma.5.34; εἷς καθεῖς Ev.Marc.14.19, etc.: formed backwards from the neut. ἓν καθέν, noted by Luc.Sol.9.
German (Pape)
[Seite 1282] d. i. καθ' εἷς, auch εἷς καθεῖς, Einer nach dem Andern, Mann für Mann, jeder einzeln, N.T., fehlerhafte Bildung für καθ' ἕνα, nach ἓν καθ' ἕν gebildet.
Greek Monolingual
ο (AM καθείς και καθεῖς)
βλ. καθένας.
Greek Monotonic
καθεῖς: αντί καθ' εἷς, ο ένας μετά τον άλλο, εἷς καθεῖς, αντί εἷς καθ' ἕνα, σε Καινή Διαθήκη
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
καθεῖς [καθ’ εἷς] adv., een voor een:. εἷς καθεῖς de een na de ander NT Marc. 14.19.
Middle Liddell
for καθ' εἷς one by one, εἷς καθεῖς, for εἷς καθ' ἕνα, NTest.
