νεόθηλος

From LSJ

Νέῳ δὲ σιγᾶν μᾶλλον ἢ λαλεῖν πρέπει → Iuvenem magis tacere quam fari decet → Dem jungen Mann steht Schweigen mehr als Reden an

Menander, Monostichoi, 375
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: νεόθηλος Medium diacritics: νεόθηλος Low diacritics: νεόθηλος Capitals: ΝΕΟΘΗΛΟΣ
Transliteration A: neóthēlos Transliteration B: neothēlos Transliteration C: neothilos Beta Code: neo/qhlos

English (LSJ)

νεόθηλον, = νεοθηλής (fresh budding, sprouting, new-born)¹, A. Eu. 450.

German (Pape)

[Seite 242] = Vorigem, βοτόν, Aesch. Eum. 428.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
jeune, frais.
Étymologie: νέος, θάλλω.

Russian (Dvoretsky)

νεόθηλος: Aesch. = νεοθηλής I.

Greek (Liddell-Scott)

νεόθηλος: -ον, = νεοθηλὴς ΙΙ, Αἰσχύλ. Εὐμ. 450.

Greek Monolingual

νεόθηλος, -ον (Α)
(ποιητ. τ.) νεοθηλής (II).
[ΕΤΥΜΟΛ. < νε(ο)- + -θηλος (< θηλή), πρβλ. εύθηλος].

Greek Monotonic

νεόθηλος: -ον (θηλή), αυτός που μόλις άρχισε να δίνει γάλα, να θηλάζει, σε Αισχύλ.

Middle Liddell

νεό-θηλος, ον [θήλη]
just giving milk, Aesch.

English (Woodhouse)

new born

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)