ξεμπλέκω
From LSJ
ἔνθα οὐκ ἔστι πόνος, οὐ λύπη, οὐ στεναγμός, ἀλλὰ ζωὴ ἀτελεύτητος → where there is no pain, no sorrow, no sighing, but life everlasting
Greek Monolingual
1. απαλλάσσω κάτι από μπλέξιμο ή μπέρδεμα, λύνω κάτι μπλεγμένο (α. «μού πήρε ώρα να ξεμπλέξω τα καλώδια» β. «έχει τόσο μακριά μαλλιά που δεν μπορεί να τά ξεμπλέξει»)
2. απαλλάσσομαι από μπλέξιμο ή από δυσάρεστη υπόθεση, ξεμπερδεύω
3. εξομαλύνω μια κατάσταση («έτσι όπως έγιναν τα πράγματα, άντε να τά ξεμπλέξεις τώρα»)
4. αποσυμπλέκω, ξεπλέκω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < στερ. ξ(ε)- + μπλέκω].
