ἀεὶ δ' ἀρέσκειν τοῖς κρατοῦσιν → always try to please your masters, always be obsequious to the masters
το, και παραπούλα, η
1. κοινή ονομασία είδους κηπευτικού φυτού
2. παροιμ. «καιρός σπέρνει τα λάχανα, καιρός τα παραπούλια» — λέγεται για καταστάσεις που αλληλοδιαδέχονται η μία την άλλη.