προδήλωσις
Τῶν δυστυχούντων εὐτυχὴς οὐδεὶς φίλος → Felix amicus nullus infelicibus → für die im Unglück ist kein Glücklicher ein Freund
English (LSJ)
-εως, ἡ, declaring beforehand, prognostication, Plu.2.398d; giving notice in advance, Id.Mar.19.
German (Pape)
[Seite 715] ἡ, das Vorherbekanntmachen; τοῦ μέλλοντος, Plut. pyth. or. 9; Mar. 19.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
déclaration faite d'avance, prédiction.
Étymologie: προδηλόω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
προδήλωσις -εως, ἡ [προδηλόω] aankondiging vooraf:. τοὺς πολεμίους τῇ προδηλώσει προεκφοβοῦντες door hun komst aan te kondigen de vijanden de stuipen op het lijf jagend Plut. Mar. 19.4.
Russian (Dvoretsky)
προδήλωσις: εως ἡ предуведомление, предупреждение Plut.
Greek Monolingual
-ώσεως, ἡ, Α προδηλῶ
1. η εκ τών προτέρων δήλωση για κάτι που θα συμβεί στο μέλλον, προφητεία
2. προειδοποίηση.
Greek Monotonic
προδήλωσις: ἡ, δήλωση εκ των προτέρων, πρόγνωση, σε Πλούτ.
Greek (Liddell-Scott)
προδήλωσις: ἡ, δήλωσις ἐκ τῶν προτέρων, πρόγνωσις, Πλούτ. 2. 398D· τοὺς πολεμίους τῇ προδηλώσει προεκφοβοῦντες ὁ αὐτ. ἐν Μαρίῳ 19.
Middle Liddell
προδήλωσις, εως,
demonstration of the event, Plut.
