Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

προχώρησις

From LSJ

Περὶ τοῦ ἐπέκεινα τοῦ νοῦ κατὰ μὲν νόησιν πολλὰ λέγεται, θεωρεῖται δὲ ἀνοησίᾳ κρείττονι νοήσεως → On the subject of that which is beyond intellect, many statements are made on the basis of intellection, but it may be immediately cognised only by means of a non-intellection superior to intellection

Porphyry, Sententiae, 25
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: προχώρησις Medium diacritics: προχώρησις Low diacritics: προχώρησις Capitals: ΠΡΟΧΩΡΗΣΙΣ
Transliteration A: prochṓrēsis Transliteration B: prochōrēsis Transliteration C: prochorisis Beta Code: proxw/rhsis

English (LSJ)

-εως, ἡ,
A going forth, ἐς ἄφοδον Hp.Fract.16 (pl.).
II advance of the tide, Thphr. Metaph.29 (pl.); progress, τὴν π. ποιουμένη [φιλοσοφία] lamb.Protr.21.κ'; musical progression, Id.VP26.121; arithmetical series, Id.in Nic. p.63 P.

German (Pape)

[Seite 800] ἡ, das Fortschreiten, Vorangehen, Plat. Tim. 40 c, v.l. προσχώρησις; Hippocr. u. Sp. der Fortgang, das Gedeihen.

Greek (Liddell-Scott)

προχώρησις: ἡ, τὸ προχωρεῖν, προβαίνειν, εἴς τι Ἱππ. π. Ἀγμ. 763· πρόοδος, ἡ διὰ τῶν ἀσωμάτων... τὴν προχώρησιν ποιουμένη (φιλοσοφία) Ἰαμβλ. Προτρ. σ. 354 ἔκδ. Kiessl.

Russian (Dvoretsky)

προχώρησις: εως ἡ Plat. v.l. = προσχώρησις.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

προχώρησις -εως, ἡ [προχωρέω] voortgang.

Translations

progress

Albanian: progres; Arabic: تَقَدُّم‎; Egyptian Arabic: تقدم‎; Armenian: առաջընթաց; Azerbaijani: tərəqqi, proqress, irəliləmə, irəliləyiş; Belarusian: прагрэс; Bengali: প্রগতি, উন্নতি, তরক্কী; Bulgarian: прогрес, напредък; Burmese: တိုးတက်ခြင်း; Catalan: avenç, progrés; Chinese Cantonese: 進步/进步; Dungan: җинбу; Mandarin: 進步/进步; Min Nan: 進步/进步; Czech: pokrok; Danish: fremskridt; Dutch: vooruitgang; Estonian: areng, progress; Finnish: edistys; French: progrès; Georgian: წინსვლა, პროგრესი; German: Fortschritt; Greek: πρόοδος; Ancient Greek: ἄμβασις, ἀνάβασις, ἀναβασμός, ἐπίδοσις, προαγωγή, πρόκομμα, προκοπή, πρόοδος, προχώρησις; Haitian Creole: pwogrè; Hebrew: הִתקַדְמוּת‎; Hindi: प्रगति, उन्नति, तरक़्क़ी; Hungarian: haladás, fejlődés; Icelandic: framför, framsókn; Italian: progresso; Japanese: 進歩; Kazakh: прогресс, жақсарыс, озықтық, оңалыс, ілгерілік; Khmer: វឌ្ឍន; Korean: 진보(進步); Kurdish Northern Kurdish: pêşketin, pêşveçûn; Kyrgyz: прогресс; Lao: ຄວາມກ້າວໜ້າ; Latin: progressus; Latvian: progress; Lithuanian: progresas; Luxembourgish: Progrès, Fortschrëtt; Macedonian: напредок, прогрес; Malay: kemajuan; Malayalam: പുരോഗതി, പുരോഗമനം; Mongolian Cyrillic: дэвшил; Mongolian: ᠳᠡᠪᠰᠢᠯ; Norwegian Bokmål: framgang; Old English: forþgang; Pali: vaḍḍhana; Pashto: پرمختګ‎, ترقي‎; Persian: پیشرفت‎, پروگرس‎, ترقی‎; Polish: postęp; Portuguese: progresso; Romanian: progres; Russian: прогресс; Serbo-Croatian Cyrillic: на̀предак, про̀грес; Roman: nàpredak, prògres; Slovak: pokrok; Slovene: napredek; Spanish: progreso; Swedish: framsteg, framgång; Tagalog: pagsulong, sasulong; Tajik: пешрафт, прогресс, тараққӣ, тараққиёт; Thai: การพัฒนา; Turkish: ilerleme, terakkî etme, terakki, terakkiyat; Turkmen: progres, ýetişik; Ukrainian: прогрес; Urdu: تَرَقّی‎; Uyghur: تەرەققىيات‎; Uzbek: progress, taraqqiyot; Vietnamese: tiến bộ, sự tiến bộ; Walloon: progrès