Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

τένοντας

From LSJ

Ῥίζα γὰρ πάντων τῶν κακῶν ἐστιν ἡ φιλαργυρίαRoot of all the evils is the love of money (Radix omnium malorum est cupiditas)

The Bible, 1 Timothy, 6:10

Greek Monolingual

ο / τένων, -οντος, ΝΜΑ
νεοελλ.
1. ανατ. σχοινιοειδής ή ταινιοειδής ινώδης σχηματισμός ποικίλου μήκους και με υπόλευκο χρώμα, ο οποίος συνδέει τους μυς με τα οστά ή με άλλα ανατομικά στοιχεία
2. φρ. «αχίλλειος τένοντας»
ανατ. ο καταφυτικός τένοντας του τρικέφαλου κνημιαίου μυός στη φτέρνα, το μόνο τρωτό σημείο του Αχιλλέως, από όπου πήρε και την ονομασία
αρχ.
1. ισχυρό και τεντωμένο νεύρο
2. το πόδι
3. (συν. στον Όμ. στον πληθ.) οἱ τένοντες
οι ισχυροί μύες του αυχένα
4. μτφ. η κορυφογραμμή («Καυκασίῳ δὲ τένοντι καὶ ῥηγμῖνι Κυταίῃ», Ανθ. Παλ.)
5. φρ. α) «τένωνὀπίσθιος» — ο αχίλλειος τένοντας (Ιπποκρ.)
β) «τένων πούς» — τεντωμένο πόδι (Ευρ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. έχει σχηματιστεί από την απαθή βαθμίδα τεν- του τείνω, με επίθημα -ων, -οντος (πρβλ. γέρων, -οντος), βλ. και λ. τείνω.