τοσαυτάκις
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
English (LSJ)
[ᾰ], Adv. = τοσάκις, And.4.36, Pl.R. 546c, Arist.Ph. 237b32, etc.
German (Pape)
[Seite 1130] adv., = τοσάκις; Plat. Rep. VIII, 549 c; Xen. Cyr. 8, 8, 12; Andoc. 4, 36; Plut. adv. Stoic. 42.
Russian (Dvoretsky)
τοσαυτάκις: (τᾰ) adv. столько (же) раз Xen., Plat., Arst., Plut.
Greek (Liddell-Scott)
τοσαυτάκις: [ᾰ], Ἐπίρρ., = τοσάκις, Ἀνδοκ. 34. 3, Πλάτ. Πολ. 546C, κλπ.
Greek Monolingual
Α
επίρρ. τοσάκις, τόσες φορές.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τοσαῦτα, πληθ. ουδ. της αντων. τοσοῦτος + επιρρμ. κατάλ. -κις].
Greek Monotonic
τοσαυτάκις: [ᾰ], επίρρ., = τοσάκις, σε Πλάτ.
