χώνη
From LSJ
κούφα σοι χθὼν ἐπάνωθε πέσοι → may earth lie lightly on thee, may the earth rest lightly on you, may the ground be light to you, may the earth be light to you
English (LSJ)
German (Pape)
[Seite 1386] ἡ, zsgz. aus χοάνη, 1) Schmelzgrube, Schmelztiegel. – 2) gew. ein Trichter; Plat. Rep. III, 411 a; Pherecr. bei Poll. 10, 75; Ael. V. H. 2, 41.
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
écheno de fondeur, entonnoir par où coule le métal en fusion.
Étymologie: contr. de χοάνη.
Russian (Dvoretsky)
χώνη: ἡ стяж. Plat. etc. = χοάνη.
Greek (Liddell-Scott)
χώνη: συνῃρ. τοῦ χοάνη, ὃ ἴδε.
Greek Monolingual
η, ΝΜΑ
βλ. χοάνη.
English (Woodhouse)
Mantoulidis Etymological
Συνῃρημένος τύπος τοῦ χοάνη (=χουνί) τοῦ χέω, ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα.
