ἀερίζω
βραχεῖα τέρψις ἡδονῆς κακῆς → the enjoyment from a cheap pleasure is short, there's brief enjoyment in dishonourable pleasure
English (LSJ)
(ἀήρ)
A to be like air, Secund.Sent.4; hence,
1 to be thin as air, Dsc.1.68.6.
2 to be light blue (or perhaps grey, cloudy), of μολύβδαινα, Id.5.85; of cataract, Dem. Ophth. ap. Aët.7.53; of a kind of jasper, Plin.HN37.115, PMag.Leid.V.6.28.
II 'tread on air', of boxers, Philostr.Gym.50.
Spanish (DGE)
I 1ser como el aire, ἀτμός Dsc.1.68.6.
2 fig. andar de puntas, dando ligeros saltos de los boxeadores, Philostr.Gym.50.
II ser gris azulado esp. de ciertas piedras, Dsc.5.85, Plin.HN 37.115, PMag.12.203
•de las cataratas de los ojos, op. ὑελίζω Dem.Ophth. en Aët.7.53.
German (Pape)
[Seite 42] lustig, besonders luftfarbig, luftblau sein, Diosc.
Greek (Liddell-Scott)
ἀερίζω: (ἀήρ) εἶμαι ὡς ἀήρ· καὶ ἑπομένως, 1) εἶμαι λεπτὸς ὡς ἀήρ, Διοσκ. 1, 83. 2) εἶμαι γλαυκόχροος ὡς ὁ αἰθήρ, ἔχω χρῶμα οὐρανί», ὁ αὐτ. 5. 100.
