ἀνδροκάπηλος

From LSJ

Οὐ δεῖ σε χαίρειν τοῖς δεδυστυχηκόσι → Nicht freut man über den sich, der im Unglück ist → Kein Mensch legt Hand an den an, der im Unglück ist

Menander, Monostichoi, 431

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἀνδροκάπηλος	Medium diacritics: ἀνδροκάπηλος	Low diacritics: ανδροκάπηλος	Capitals: ΑΝΔΡΟΚΑΠΗΛΟΣ
Transliteration A: androkápēlos	Transliteration B: androkapēlos	Transliteration C: androkapilos	Beta Code: a)ndroka/phlos

English (LSJ)

ὁ, slave-dealer, Gal.6.530, Orib.14.48.1.

Spanish (DGE)

-ου, ὁ traficante de esclavos, mercader de esclavos Gal.6.530 (var.).

German (Pape)

[Seite 218] ὁ, Menschenhändler, Galen.

Greek (Liddell-Scott)

ἀνδροκάπηλος: ὁ, δουλέμπορος (ἴσως παρεφθάρη ἐκ τοῦ ἀνδραποδοκάπηλος), Γαλην.

Translations

slaver

Bulgarian: търговец на роби; Dutch: slavenhandelaar; Finnish: orjakauppias; French: marchand d'esclaves, esclavagiste, négrier, négrière; Galician: escravista, negreiro, negreira; German: Sklavenhändler, Sklavenhändlerin, Sklavenhalter, Sklavenhalterin; Greek: δουλέμπορος, σωματέμπορος, σωματέμπορας; Ancient Greek: ἀνδραποδιστής, ἀνδραποδοκάπηλος, ἀνδραποδώνης, ἀνδροκάπηλος, σωματέμπορος; Italian: schiavista, negriero, negriere, negriera; Latin: mango; Manx: kionneyder sleab; Polish: handlarz niewolników; Portuguese: escravista, negreiro, negreira; Russian: работорговец, торговец рабами; Spanish: esclavista, negrero, negrera; Swedish: slavhandlare; Ukrainian: работорговець, торговець рабами

Retrieved from "https://lsj.gr/index.php?title=ἀνδροκάπηλος&oldid=3129575"