ἀποείκω

English (LSJ)

withdrawfrom, θεῶν ἀπόεικε κελεύθου Il.3.406 (Aristarch.).

Spanish (DGE)

retirarse de c. gen. θεῶν δ' ἀπόεικε κελεύθου Il.3.406.

French (Bailly abrégé)

impér. 2ᵉ sg. ἀπόεικε;
se retirer de, gén..
Étymologie: ἀπό, εἴκω.

German (Pape)

weichen, Il. 3.406 θεῶν κελεύθου, s. Scholl. Didym.

Russian (Dvoretsky)

ἀποείκω: отступаться, отрекаться, уклоняться (θεῶν κελεύθου Hom.).

Greek (Liddell-Scott)

ἀποείκω: μέλλ. -ξω, ἀποσύρομαι ἀπό…, θεῶν δ’ ἀπόεικε κελεύθου Ἰλ. Γ. 406, ὡς νῦν ἀναγινώσκεται κατ’ Ἀρίσταρχον· πρβλ. ἀπεῖπον IV.

English (Autenrieth)

(ἀποϝ.): yield, retire from, Il. 3.406†.

Greek Monolingual

ἀποείκω (Α) είκω
αποσύρομαι, υποχωρώ.

Greek Monotonic

ἀποείκω: μέλ. -ξω, αποσύρομαι, παραμερίζω από, με γεν., σε Ομήρ. Ιλ.

Middle Liddell

to withdraw from the path, c. gen., Il.