ἐκτρυφάω
From LSJ
Sunt verba voces quibus hunc lenire dolorem possis, magnam morbi deponere partem → Words will avail the wretched mind to ease and much abate the dismal black disease.
English (LSJ)
to be over-luxurious, Clearch.39, Ath.12.519f.
Spanish (DGE)
excederse en el dispendio o el lujo οἱ ἐρῶντες οἷον ἐκτρυφῶντες ὑπὸ τοῦ πάθους Clearch.25, de los sibaritas, Timae.50, Ath.519f, cf. Plu.Alex.40.
German (Pape)
[Seite 783] sehr schwelgerisch sein; Plut. Alex. 40; bei Ath. XII, 519 f von den Sybariten.
French (Bailly abrégé)
ἐκτρυφῶ :
s'abandonner à une mollesse excessive, à la sensualité.
Étymologie: ἐκ, τρυφάω.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκτρῠφάω: εἶμαι ἢ γίνομαι: καθ’ ὑπερβολὴν τρυφηλός, Ἀθήν. 519F, 554Β.
Russian (Dvoretsky)
ἐκτρῠφάω: предаваться роскоши: οἱ ἐκτετρυφηκότες Plut. утопающие в наслаждениях.
