ἐκφαντορία
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
English (LSJ)
ἡ, revealing of secret things, Suid.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
1 aparición de seres divinos, Dion.Ar.CH 2.2
•manifestación, iluminación, revelación mística, de la divinidad διὰ τῶν ἀνομοίων ἀναπλάσεων Dion.Ar.CH 2.3, cf. Sud.
2 elucidación, aclaración en sent. místico τῶν ὑπερκοσμίων αὐτῶν διακοσμήσεων de las jerarquías angélicas, Dion.Ar.CH 5, cf. DN 2.2, Anecd.Ludw.208.16.
German (Pape)
[Seite 784] ἡ, Offenbarung, Erklärung, Dion. Areop.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκφαντορία: ἡ, φανέρωσις μυστικῶν πραγμάτων, Γαλην., Διονύσ. Ἀρεοπ. 137C, 201A, κλ.: πρβλ. ἔκφανσις, διασάφησις.
