ἠλεκτροφαής

From LSJ

Ζήτει γυναῖκα σύμμαχον τῶν πραγμάτων → Quaere adiuvamen rebus uxorem tuis → Als Partnerin im Leben such dir eine Frau

Menander, Monostichoi, 199
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἠλεκτροφᾰής Medium diacritics: ἠλεκτροφαής Low diacritics: ηλεκτροφαής Capitals: ΗΛΕΚΤΡΟΦΑΗΣ
Transliteration A: ēlektrophaḗs Transliteration B: ēlektrophaēs Transliteration C: ilektrofais Beta Code: h)lektrofah/s

English (LSJ)

ἠλεκτροφαές, amber-gleaming, shining like amber, αὐγαί, of the tears of the Phaethontiades, E.Hipp. 741 (lyr.).

German (Pape)

[Seite 1160] ές, wie Elektron glänzend, αὐγαί Eur. Hipp. 741.

French (Bailly abrégé)

ής, ές :
qui a l'éclat ou la pureté de l'ambre.
Étymologie: ἤλεκτρον, φάος.

Greek Monolingual

ἠλεκτροφαής, -ές (Α)
αυτός που λάμπει όπως το ήλεκτρο («τὰς ἠλεκτροφαεῖς αὐγάς», Ευρ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ηλεκτρο- + -φαης (< φάος, το), πρβλ. ημιφαής, παμφαής].

Greek Monotonic

ἠλεκτροφαής: -ές (φάος), αυτός που λάμπει σαν κεχριμπάρι, σε Ευρ.

Russian (Dvoretsky)

ἠλεκτροφᾰής: блистающий как янтарь (δακρύων αὐγαί Eur.).

Middle Liddell

ἠλεκτρο-φαής, ές φάος
amber-gleaming, Eur.