ὀρεᾶνες
Ἀναξαγόρας δύο ἔλεγε διδασκαλίας εἶναι θανάτου, τόν τε πρὸ τοῦ γενέσθαι χρόνον καὶ τὸν ὕπνον → Anaxagoras used to say that we have two teachers for death: the time before we were born and sleep | Anaxagoras said that there are two rehearsals for death: the time before being born and sleep
English (LSJ)
or ὀρειᾶνες, οἱ, men, in the mystic language of the Pythia, Plu.2.406e (Hsch. ὀρείονες· ἄνδρες).
Greek (Liddell-Scott)
ὀρεᾶνες: ἢ ὀρειᾶνες, οἱ, ἄνδρες, κατὰ τὴν μυστικὴν γλῶσσαν τῆς Πυθίας, Πλούτ. 2. 406Ε, (Ἡσύχ.: «ὀρείονες· ἄνδρες»)· ἴδε Λοβεκ. Ἀγλαόφ. σ. 845.
German (Pape)
oder ὀρειᾶνες, οἱ, hießen in der Geheimsprache der Pythia die Manen, Plut. Pyth.orac. 24.
Russian (Dvoretsky)
ὀρεᾶνες: и ὀρειάνες οἱ (на языке Пифии) Plut. = ἄνδρες.
Frisk Etymological English
Grammatical information: m. pl.,
Meaning: after Plu. 2, 406 e = ἄνδρες in the language of the oracle of the Pythian Apollon; cf. ὀρείονες ἄνδρες H.
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: Formation like Ἀκαρνᾶνες a.o., further unclear (cf. Schwyzer 40 n. 2). After Güntert Götter und Geister 122f. to ἄρσην etc.(?).
Meaning: = ἄνδρες in the language of the Pythia (Plu. Mor. 406 e)
See also: s. ὀρε(ι)ᾶνες
Frisk Etymology German
ὀρεᾶνες: {ore(i)ãnes}
Grammar: m. pl.,
Meaning: nach Plu. 2, 406 e = ἄνδρες in der Orakelsprache des pythischen Apollon; vgl. ὀρείονες· ἄνδρες H.
Etymology : Bildung wie Ἀκαρνᾶνες u.a., sonst dunkles Berufswort (vgl. Schwyzer 40 A. 2). Nach Güntert Götter und Geister 122f. zu ἄρσην usw. (?).
Page 2,413-414
