Cincius
καὶ οὐκ ἔστιν πᾶν πρόσφατον ὑπὸ τὸν ἥλιον → and there's nothing new under the sun (Eccl. 1:9 LXX)
Latin > English (Lewis & Short)
Cincĭus: a, um,
I the name of a Roman gens; hence,
I M. Cincius Alimentus, a tribune of the people, A.U.C. 549, whose legal enactment was called Lex Cincia De donis et muneribus (quā cavetur antiquitus, ne quis ob causam orandam pecuniam donumve accipiat, Tac. A. 11, 5); cf. Cic. Sen. 4, 10; id. de Or. 2, 71, 286; id. Att. 1, 20, 7; also: Lex muneralis, Plaut. ap. Paul. ex Fest. s. v. muneralis, p. 143 Müll.; cf. Savigny upon the Lex Cincia, etc., in his Zeitschr. für Gesch. Rechtswissenschaft IV., I. 1, pp. 1-59; Rudorff, de L. Cincia.—
II L. Cincius Alimentus, a distinguished Roman historian in the time of the second Punic war, Liv. 21, 38, 3; perh. the same with the consul L. Cincius, Liv. 26, 28, 3; 26, 28, 11; cf. Bähr, Lit. Gesch. p. 257; Hertz, de L. Cinciis.—
III L. Cincius, the business agent of Atticus, Cic. Att. 1, 1, 1; 1, 1, 7 init.; 1, 16, 17; id. Q. Fr. 2, 2, 1.—
Cincia, locus Romae, ubi Cinciorum monimentum fuit, Paul. ex Fest. p. 57, 5; cf. Fest. p. 262, 4 Müll.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Cincĭus,¹³ ĭī, m., L. Cincius Alimentus [historien latin] : Liv. 21, 38, 3 || M. Cincius Alimentus [tribun de la plèbe, auteur de la loi Cincia : Cic. de Or. 2, 286 || un ami d’Atticus : Cic. Att. 1, 1, 1 || Cincĭus, a, um, de Cincius : Cincia lex Cic. CM 10, la loi Cincia [suppression des honoraires d’avocats].
Latin > German (Georges)
Cincius, a, um, Name eines röm. Geschlechts, aus dem am bekanntesten: I) L. Cincius Alimentus, ein berühmter röm. Annalist zur Zeit des zweiten punischen Kriegs, Liv. 21, 38, 3, wahrsch. identisch mit dem Konsul b. Liv. lib. 26 sqq. Vgl. M. Hertz de Luciis Cinciis. Berol. 1842. – II) M. Cincius Alimentus, Volkstribun 205 v. Chr., dessen gesetzliche Verordnung: Lex Cincia (de donis et muneribus), daß kein Anwalt für die Führung eines Prozesses Geschenke nehmen sollte, Cic. de sen. 10: in muneribus conservatis leges Cincias? Arnob. 2, 67. – III) L. Cincius, Geschäftsführer des Attikus, Cic. ad Q. fr. 2, 2, 1; ad Att. 1, 1, 1 u. a – Dav. Cincia = locus Romae, ubi Cinciorum monumentum fuit, Paul. ex Fest. 57, 5. – dies. Örtl. viell. statuae Cinciae, Fest. 262 (b), 4.
