Minyas
καὶ ἤδη γε ἄπειμι παρὰ τὸν ἑταῖρον Κλεινίαν, ὅτι πυνθάνομαι χρόνου ἤδη ἀκάθαρτον εἶναι αὐτῷ τὴν γυναῖκα καὶ ταύτην νοσεῖν, ὅτι μὴ ῥεῖ. ὥστε οὐκέτι οὐδ' ἀναβαίνει αὐτήν, ἀλλ' ἄβατος καὶ ἀνήροτός ἐστιν → and now I depart for my companion, Cleinias since I have learned that for some time now his wife is unclean and she is ill because she does not flow, therefore he no longer sleeps with her but she is unavailable and untilled
Latin > English (Lewis & Short)
Mĭnyas: ae, m., v. Minyae.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(2) Mĭnўās, æ, m. (Μινύας), roi d’Orchomène : Hyg. Fab. 14.
Latin > German (Georges)
Minyās, ae, m. (Μινύαι), reicher König von Orchomenos, mythischer Stammherr des Minyergeschlechts, dah. auch der aus diesem stammenden Argonauten, Hyg. fab. 14. – Dav.: a) Minyae, ārum, m. (Μινυηϊάς), die Minyer = die Argonauten, Ov. u.a. – b) Minyas, adis, Akk. ada, f., die Minyerin, Name einer uns unbekannten Pflanze, Plin. 24, 157. – c) Minyēias, adis, f. (Μινυηϊάς), Tochter des Minyas, Ov. met. 4, 1. – d) Minyēis, ēidis, Akk. Plur. ēidas, f. (Μινυηΐς), Tochter des Minyas, Ov. met. 4, 32 u. 425. – e) Minyēius, a, um, minyëisch, des Minyas, proles, Ov. met. 4, 389.
