agilitas
Γιγνώσκεις οὖν καὶ σὺ τὰ στρατηγικὰ ἔργα → Therefore you, too, know the works (i.e. job) of a general.
Latin > English
agilitas agilitatis N F :: activity, quickness (mind/body), nimbleness, ease of movement
Latin > English (Lewis & Short)
ăgĭlĭtas: ātis, f. agilis,
I the condition of agilis, mobility, nimbleness, activity, quickness, fleetness, agility.
I Lit.: navium, Liv. 26, 51: rotarum, Curt. 4, 6: cursus et agilitas alicujus, mobility, Quint. 11, 3, 180. —
II Trop.: agilitas, ut ita dicam, mollitiaque naturae, * Cic. Att. 1, 17, 4.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ăgĭlĭtās,¹⁴ ātis, f., facilité à se mouvoir : agilitas mollitiaque naturæ Cic. Att. 1, 17, 4, la vivacité et la flexibilité des sentiments ; membrorum agilitas Liv. 44, 34, 8, agilité des membres ; agilitatem navium experiri Liv. 26, 51, 6, éprouver (la facilité de manœuvre) la vitesse des navires, cf. 35, 26, 2 ; 37, 30, 2 ; rotarum Curt. 4, 6, 9, vitesse des roues.
Latin > German (Georges)
agilitās, ātis, f. (agilis), die Beweglichkeit, die Raschheit, Schnelligkeit der Bewegung, navium, Liv.: rotarum, Curt.: currentis aquae, Pallad.: mentis agilitas et corporum, Amm.: übtr., agilitas (Beweglichkeit), ut ita dicam, mollitiaque naturae (des Charakters), Cic. ad Att. 1, 17, 4.
