costa

From LSJ

Ζῆν οὐκ ἔδει γυναῖκα κατὰ πολλοὺς τρόπους → Nullam esse decuit feminam multis modis → Kein Leben steht der Frau aus vielen Gründen zu

Menander, Monostichoi, 198

Latin > English

costa costae N F :: rib; side/flank/back; rib with meat; ribs/frame of ship; sides (pl.) of pot

Latin > English (Lewis & Short)

costa: ae, f.,
I a rib, Cels. 8, 1; Plin. 11, 37, 82, § 207; Plaut. Ps. 1, 2, 4; Lucr. 5, 1297; Verg. G. 1, 273; id. A. 1, 211; Ov. H. 9, 111; Stat. Th. 2, 9; Mart. 9, 48, 10.—
II Transf., a side, a wall: aheni, Verg. A. 7, 463: ratis, Pers. 6, 31; cf. navium, Plin. 13, 9, 19, § 63: corbium, id. 16, 18, 30, § 75.— Absol., Verg. A. 2, 16 al.

Latin > French (Gaffiot 2016)

costa,¹² æ, f., côte : Cels. Med. 8, 1 ; Plin. 11, 207 || [fig.] côté, flanc : Virg. En. 8, 463.

Latin > German (Georges)

costa, ae, f. (viell. zu altbulgar. kostĭ), I) die Rippe, c. ima, media, summa, Cels.: costae breves tenuioresque, Cels.: costae aselli, Verg.: costā diffractā, Amm.: ita plagis costae callent, Plaut.: quem Manlius ab iugulo, ita ut per costas ferrum emineret, terrae affixit, Liv.: quod esurigo findebat costas, Varro fr.: recorrexit costas illius prima vindemia, die erste W. half ihm auf die Beine, Petron. 43, 3. – II) übtr., costae, die Rippen = die rippenartigen Seitenwände, aëni, Verg.: navium, Plin.

Spanish > Greek

αἰγιαλός, ἀκτή