fatifer
νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this
Latin > English
fatifer fatifera, fatiferum ADJ :: deadly, fatal
Latin > English (Lewis & Short)
fātĭfer: ĕra, ĕrum, adj. fatum-fero,
I that brings death, death-dealing, deadly, destructive (poet.): sonat unā fatifer arcus, Verg. A. 9, 631: ensis, id. ib. 8, 621; Ov. M. 12, 492: ferrum, id. ib. 6, 251: Mavors, id. Am. 3, 3, 27.
Latin > French (Gaffiot 2016)
fātĭfĕr,¹⁴ ĕra, ĕrum (fatum, fero), qui entraîne la mort, homicide : Virg. En. 9, 631.
Latin > German (Georges)
fātifer, fera, ferum (fatum u. fero), den Tod bringend, tödlich, arcus, Verg. u. Sil.: ensis, Verg. u. Ov.: ferrum, Ov.: dextra, Sil.
