iuxtim
διὸ καὶ μεταλάττουσι τὴν φυσικὴν χρῆσιν εἰς τὴν παρὰ φύσιν αἱ δοκοῦσαι παρθένοι τῶν εἰδώλων → therefore those professing to be virgins of the idols even change the natural use into the unnatural (Origen, commentary on Romans 1:26)
Latin > English (Lewis & Short)
juxtim: adv. and prep. juxta,
I next to, close by.
I Adv.: in sedes collocat se regias Clytaemnestra juxtim, Liv. Andron. ap. Non. 127, 32 (Trag. Rel. p. 2 Rib.): assidebat juxtim, Suet. Tib. 33.—
B In partic., near to us, in the neighborhood quae fuerint juxtim quadrata, Lucr. 4, 501.—
2 In an equal degree, equally: sed quos utriusque figurae esse vides, juxtim miscentes vulta parentum, Lucr. 4, 1213.—*
II Prep., with acc., near, next to: juxtim Numicium flumen obtruncatur, Sisenn. ap. Non. 127, 30.
Latin > German (Georges)
iūxtim (wie iuxta verwandt mit iungo), I) Adv.: dicht daneben (Ggstz. exadversum), se collocare, Liv. Andr. tr. 11: assidere, Suet. Tib. 33: consīdere, Apul. flor. 23. – insbes., in der Nähe, nahe bei uns (Ggstz. procul), Lucr. 4, 499. – II) Praep. m. Acc., nahe bei, dicht neben, i. flumen, Sisenn. hist. 1. fr. 3 (bei Non. 127, 29): iuxtim se ut assidat effecit, Apul. met. 2, 13.
