repedo
τῶν λεγομένων τά μέν κατά συμπλοκήν λέγεται, τά δέ ἄνευ συμπλοκῆς → forms of speech are either simple or composite (Aristotle, Categoriae 1a16-17)
Latin > English
repedo repedare, repedavi, repedatus V INTRANS :: return, go back; retire
Latin > English (Lewis & Short)
rĕ-pĕdo: āvi, 1, v. n. pes,
I to go or step back, to turn back, retreat, recoil (anteand post-class.): repedare, recedere, Fest. pp. 280 and 281 Müll.: redisse ac repedasse, Lucil. ap. Non. 165, 13: Romam, id. 165, 13: ad signa repedavit ocius miles, Amm. 24, 4, 30: nec amplius ausa repedavit ad sua, id. 17, 2, 4; Vulg. 1 Macc. 12, 37. — With homogeneous object: gradum a vestibulo, Pac. ap. Fest. p. 280 Müll. (but in Lucr. 6, 1280, the correct reading is trepidabat; v. Lachm. ad h. l.).
Latin > French (Gaffiot 2016)
rĕpĕdō, āvī, ātum, āre (re, pes), intr., reculer, rétrograder : Lucil. d. Non. 165, 13 || [av. acc. de l’objet intérieur] gradum a... Pacuv. 400, s’éloigner de...
Latin > German (Georges)
repedo, āvī, āre (pes), zurückgehen, -weichen, Lucil. 676 u. 677: ad sua rep., Amm. 17, 2, 4: ad signa rep., Amm. 24, 4, 30: iter ad Prasiacam, Iul. Val. 3, 17 (16). p. 126, 5 K. – mit homog. Acc., gradum, Pacuv. tr. 400. – / Lucr. 6, 1280 liest man jetzt trepidabat.
Latin > Chinese
*repedo, as, are. n. act. (pes.) :: 退回
