Παγασαί
λόγος γέ τοί τις ἔστι τῶν γεραιτέρων, ὅσ' ἂν ἀνόητ' ἢ µῶρα βουλευσώµεθα, ἅπαντ' ἐπὶ τὸ βέλτιον ἡµῖν ξυµφέρειν → there is in fact a saying among the elders, that whatever thoughtless, stupid decisions we make, they all turn out for the best for us
English (LSJ)
αἱ, Pagasae in Thessaly, the port of Pherae, whence the Argonauts sailed, Hdt.7.193, etc.:—hence ἥρως Παγασαῖος, of Jason, AP4.3b20 (Agath.): ὁ Παγασίτης [ῑ] κόλπος, D.12.5; λιμὴν Παγασήϊος, A. R.1.524; ἀκτὴ Παγασηΐς, ib.318.
Russian (Dvoretsky)
Πᾰγᾰσαί: αἱ Пагасы (портовый город в Фессалии) Her.
Greek (Liddell-Scott)
Πᾰγᾰσαί: -αἱ, πόλις ἐν Θεσσαλίᾳ, λιμὴν τῶν Φερῶν, ὁπόθεν οἱ Ἀργοναῦται ἐξέπλευσαν, Ἡρόδ., κλ.· ― ἐντεῦθεν, ἥρως Παγασαῖος, ἐπὶ τοῦ Ἰάσονος, Ἀνθ. Π. 4. 3, 66· ― ὁ Παγασίτης κόλπος (Παγασιτικὸς νῦν) Δημ. 159. 26· λιμὴν Παγασήιος Ἀπολλ. Ρόδ. Α. 524· ἀκτὴ Παγασηῒς αὐτόθι 318.
Greek Monolingual
Παγασαί, αἱ (Α)
πόλη της Θεσσαλίας στον μυχό του Παγασητικού Κόλπου, από όπου πιστεύεται ότι ξεκίνησαν οι Αργοναύτες.
Frisk Etymological English
Meaning: town in Thessaly.
See also: s. πάγασα
