καπετάν
From LSJ
ἑτέρως ἠδύνατο βέλτιον ἢ ὡς νῦν ἔχει κατεσκευάσθαι → otherwise they could have been constructed better than they are now (Galen, On the use of parts of the body 4.143.1 Kühn)
Greek Monolingual
και καπτάν, ο
1. τίτλος που μπαίνει πριν από ονόματα ναυτικών
2. τίτλος που έμπαινε πριν από ονόματα οπλαρχηγών
3. φρ. α) «καπετάν πασάς» — ο καπουδάν πασάς
β) «είναι ο καπετάν ένας» — είναι αυταρχικός ηγέτης
γ) «καπετάν φασαρίας» — άτομο που κάνει πολλή φασαρία ή προκαλεί αναστάτωση.
[ΕΤΥΜΟΛ. Συγκεκομμένος τ. του καπετάνιος].
