ποτιφωνήεις

From LSJ

Θεὸν σέβου καὶ πάντα πράξεις εὐθέως (ἐνθέως) → Verehre Gott und alles schaffst du auf der Stell (gotterfüllt) → Verehre Gott, sogleich hast du durchweg Erfolg

Menander, Monostichoi, 229
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ποτιφωνήεις Medium diacritics: ποτιφωνήεις Low diacritics: ποτιφωνήεις Capitals: ΠΟΤΙΦΩΝΗΕΙΣ
Transliteration A: potiphōnḗeis Transliteration B: potiphōnēeis Transliteration C: potifonieis Beta Code: potifwnh/eis

English (LSJ)

ποτιφωνήεσσα, ποτιφωνήεν, Ep. for προσφ-, Od.9.456.

German (Pape)

[Seite 690] dor. statt προσφωνήεις.

French (Bailly abrégé)

ήεσσα, ῆεν;
qui adresse la parole à, qui s'adresse à, capable de s'adresser à.
Étymologie: épq. p. *προσφωνήεις, v. προσφωνέω.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

ποτιφωνήεις Dor., tot spreken in staat.

Russian (Dvoretsky)

ποτιφωνήεις: ήεσσα, ῆεν дор. Hom. = προσφωνήεις.

English (Autenrieth)

see προσφωνήεις.
εσσα, εν: capable of addressing, endued with speech, Od. 9.456†.

Greek Monolingual

-εσσα, -εν, Α
(επικ. τ.) προσφωνήεις.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ποτί, τ. ισοδύναμος του πρός + φωνήεις (< φωνή)].

Greek Monotonic

ποτιφωνήεις: -εσσα, -εν, Δωρ. αντί προσφωνήεις, σε Ομήρ. Οδ.

Greek (Liddell-Scott)

ποτιφωνήεις: εσσα, εν, Δωρ. ἀντὶ προσφ-, ὡς καὶ ἐν Ὀδ. Ι. 456.

Middle Liddell

ποτι-φωνήεις, εσσα, εν [doric for προσφωνήεις, Od.]