плодовитый
From LSJ
τὸ γὰρ εὖ πράττειν παρὰ τὴν ἀξίαν ἀφορμὴ τοῦ κακῶς φρονεῖν τοῖς ἀνοήτοις γίγνεται → undeserved success engenders folly in unbalanced minds
Russian > Greek
εὔτεκνος, ζῳοτόκος, πολύτεκνος, εὐώδιν, πολύγονος, φόριμος, μητρίδιος, καρποφόρος, εὔκαρπος, ἀρώσιμος, γόνιμος, γεννητικός, ἔκφορος, κουροτόκος, εὔφορος, πολυτόκος, πολυσπερής