ἀντίμισθος: Difference between revisions
τούτων γάρ ἑκάτερον κοινῷ ὀνόματι προσαγορεύεται ζῷον, καί ὁ λόγος δέ τῆς οὐσίας ὁ αὐτός → and these are univocally so named, inasmuch as not only the name, but also the definition, is the same in both cases (Aristotle, Categoriae 1a8-10)
(big3_5) |
(5) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ον<br />[[que es en compensación]], [[como recompensa]], [[Ἆπις]] ... μνήνην ποτ' ἀντίμισθον ηὕρετ' ἐν λιταῖς Apis ... logró un recuerdo en las plegarias, que es cual salario</i> A.<i>Supp</i>.270<br /><b class="num">•</b>subst. ὁ ἀ. [[pago]] τὸν ἀ. ... παράσχου τοῖς γονεῦσί σου <i>Phys</i>.B 238.2. | |dgtxt=-ον<br />[[que es en compensación]], [[como recompensa]], [[Ἆπις]] ... μνήνην ποτ' ἀντίμισθον ηὕρετ' ἐν λιταῖς Apis ... logró un recuerdo en las plegarias, que es cual salario</i> A.<i>Supp</i>.270<br /><b class="num">•</b>subst. ὁ ἀ. [[pago]] τὸν ἀ. ... παράσχου τοῖς γονεῦσί σου <i>Phys</i>.B 238.2. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀντίμισθος]], -ον (Α)<br />ο [[αντί]] μισθού, αυτός που δίνεται σαν [[ανταμοιβή]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:21, 29 September 2017
English (LSJ)
ον,
A as a reward, in compensation, μνήμην ἀντίμισθον ηὕρετ' ἐν λιταῖς A.Supp.270.
German (Pape)
[Seite 256] μνήμη, statt des Lohnes, wofür lohnend, Aesch. Suppl. 267.
Greek (Liddell-Scott)
ἀντίμισθος: -ον, ὁ, ἀντὶ μισθοῦ διδόμενος, ὁ ὡς ἀνταμοιβὴ διδόμενος, μνήμην ... ἀντίμισθον ηὕρετ’ ἐν λιταῖς Αἰσχύλ, Ἱκ. 270.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui rémunère, qui récompense.
Étymologie: ἀντί, μισθός.
Spanish (DGE)
-ον
que es en compensación, como recompensa, Ἆπις ... μνήνην ποτ' ἀντίμισθον ηὕρετ' ἐν λιταῖς Apis ... logró un recuerdo en las plegarias, que es cual salario A.Supp.270
•subst. ὁ ἀ. pago τὸν ἀ. ... παράσχου τοῖς γονεῦσί σου Phys.B 238.2.
Greek Monolingual
ἀντίμισθος, -ον (Α)
ο αντί μισθού, αυτός που δίνεται σαν ανταμοιβή.
