ἄναγνος: Difference between revisions
Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these
(big3_3) |
(3) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[impuro]], [[manchado por el crimen]] ἔργα A.<i>Ch</i>.986, τροπαία A.<i>A</i>.220, χείρ E.<i>Hipp</i>.1448, cf. S.<i>OT</i> 823, Antipho 2.1.10<br /><b class="num">•</b>[[impuro]], [[inmundo]] ἄνθρωποι I.<i>Ap</i>.1.306, [[βίος]] <i>Orac.Sib</i>.3.496, συμπλοκαί 1<i>Ep.Clem</i>.30.1, [[ἁγνεία]] Ph.1.156.<br /><b class="num">2</b> adv. -ως [[impuramente]] καταψεῦσαι Ph.1.2, cf. Poll.1.32. | |dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[impuro]], [[manchado por el crimen]] ἔργα A.<i>Ch</i>.986, τροπαία A.<i>A</i>.220, χείρ E.<i>Hipp</i>.1448, cf. S.<i>OT</i> 823, Antipho 2.1.10<br /><b class="num">•</b>[[impuro]], [[inmundo]] ἄνθρωποι I.<i>Ap</i>.1.306, [[βίος]] <i>Orac.Sib</i>.3.496, συμπλοκαί 1<i>Ep.Clem</i>.30.1, [[ἁγνεία]] Ph.1.156.<br /><b class="num">2</b> adv. -ως [[impuramente]] καταψεῦσαι Ph.1.2, cf. Poll.1.32. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-η, -ο (Α [[ἄναγνος]], -ον) [[ἁγνός]]<br />ο μη [[αγνός]], [[ακάθαρτος]], [[μιαρός]], [[αισχρός]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:52, 29 September 2017
English (LSJ)
ον,
A unclean, unholy, defiled, A.Ag.220, Ch.994, S.OT823; ἄ. καὶ μιαρός Antipho 2.1.10; ἀ. ἁγνεία Ph.1.156. Adv. -νως Id.1.2, Poll. 1.32.
German (Pape)
[Seite 184] unrein, unkeusch, schuldbefleckt, Tragg., z. B. Aesch. Ag. 220; Eur. Hipp. 1448; auch Antiph. II, α, 10.
Greek (Liddell-Scott)
ἄναγνος: -ον, ἀκάθαρτος, μιαρός, μεμολυσμένος, μυσαρός, αἰσχρός, Αἰσχύλ. Ἀγ. 220. Χο. 986, Σοφ., κτλ.· ἄν. καὶ μιαρὸς Ἀντιφῶν 116. 11. Ἐπίρρ. -νως Πολυδ. Α. 32, Χρησμ. Σιβυλλ.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
impur, criminel.
Étymologie: ἀν-, ἀγνός.
Spanish (DGE)
-ον
1 impuro, manchado por el crimen ἔργα A.Ch.986, τροπαία A.A.220, χείρ E.Hipp.1448, cf. S.OT 823, Antipho 2.1.10
•impuro, inmundo ἄνθρωποι I.Ap.1.306, βίος Orac.Sib.3.496, συμπλοκαί 1Ep.Clem.30.1, ἁγνεία Ph.1.156.
2 adv. -ως impuramente καταψεῦσαι Ph.1.2, cf. Poll.1.32.
Greek Monolingual
-η, -ο (Α ἄναγνος, -ον) ἁγνός
ο μη αγνός, ακάθαρτος, μιαρός, αισχρός.
