ἐνθεματίζω: Difference between revisions
Ἰδών τι κρυπτὸν (χρηστὸν) μηδὲν ἐκφάνῃς ὅλως → Aliquid vidisti occultum (pulchrum)? Nihil elimina → Siehst du Verborgnes (was Gutes), offenbare dich nicht ganz
(big3_15) |
(12) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=<b class="num">1</b> bot. [[injertar]] τὰ τοιαῦτα ([[γένη]]) <i>Gp</i>.10.23.4, εἰ δέ τις τὰ ἀππίδια ἐνθεματίσει εἰς συκάμινον <i>Gp</i>.10.76.2, en v. pas. <i>Gp</i>.10.76.1.<br /><b class="num">2</b> [[introducir]], [[aplicar]] κολλύρας τρεῖς Afric.<i>Cest</i>.1.12.19 (cód.), ταύτην (<i>sc</i>. ψηφῖδα) εἰς γῆν Epiph.Const.<i>Haer</i>.76.26.12. | |dgtxt=<b class="num">1</b> bot. [[injertar]] τὰ τοιαῦτα ([[γένη]]) <i>Gp</i>.10.23.4, εἰ δέ τις τὰ ἀππίδια ἐνθεματίσει εἰς συκάμινον <i>Gp</i>.10.76.2, en v. pas. <i>Gp</i>.10.76.1.<br /><b class="num">2</b> [[introducir]], [[aplicar]] κολλύρας τρεῖς Afric.<i>Cest</i>.1.12.19 (cód.), ταύτην (<i>sc</i>. ψηφῖδα) εἰς γῆν Epiph.Const.<i>Haer</i>.76.26.12. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=(Α [[ἐνθεματίζω]])<br />[[ενοφθαλμίζω]], [[εγκεντρίζω]], [[μπολιάζω]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[συμπληρώνω]] [[ξύλο]] ή [[αντικαθιστώ]] φθαρμένο [[μέρος]] του με [[προσθήκη]], [[ματίζω]], [[τσοντάρω]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[βάζω]] [[κάτι]] [[μέσα]] ή [[πάνω]] σε [[κάτι]] [[άλλο]], [[αποθέτω]], [[εμβάλλω]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:08, 29 September 2017
English (LSJ)
A engraft, Gp.10.23.4.
German (Pape)
[Seite 841] einsetzen, pfropfen, Geop.
Greek (Liddell-Scott)
ἐνθεματίζω: ἐγκεντρίζω, Γεωπ. 10. 23, 4. Ἴδε σημ. ἐκδότου ἐν τόπῳ. Πρβλ. Ἐπιφάν. ΙΙ. 569Α.
Spanish (DGE)
1 bot. injertar τὰ τοιαῦτα (γένη) Gp.10.23.4, εἰ δέ τις τὰ ἀππίδια ἐνθεματίσει εἰς συκάμινον Gp.10.76.2, en v. pas. Gp.10.76.1.
2 introducir, aplicar κολλύρας τρεῖς Afric.Cest.1.12.19 (cód.), ταύτην (sc. ψηφῖδα) εἰς γῆν Epiph.Const.Haer.76.26.12.
Greek Monolingual
(Α ἐνθεματίζω)
ενοφθαλμίζω, εγκεντρίζω, μπολιάζω
νεοελλ.
συμπληρώνω ξύλο ή αντικαθιστώ φθαρμένο μέρος του με προσθήκη, ματίζω, τσοντάρω
αρχ.
βάζω κάτι μέσα ή πάνω σε κάτι άλλο, αποθέτω, εμβάλλω.
