μεθημοσύνη: Difference between revisions
From LSJ
οὕτω τι βαθὺ καὶ μυστηριῶδες ἡ σιγὴ καὶ νηφάλιον, ἡ δὲ μέθη λάλον → silence is something profound and mysterious and sober, but drunkenness chatters
(Autenrieth) |
(24) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=[[remissness]], Il. 13.108 and 121. | |auten=[[remissness]], Il. 13.108 and 121. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[μεθημοσύνη]], ἡ (Α) [[μεθήμων]]<br />[[υποχώρηση]], [[χαυνότητα]], [[αμέλεια]], [[αδιαφορία]] («[[τάχα]] δή τι κακὸν ποιήσετε μεῑζον [[τῇδε]] [[μεθημοσύνη]]», <b>Ομ. Ιλ.</b>). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:36, 29 September 2017
English (LSJ)
ἡ,
A remissness, carelessness, Il.13.121: pl., ib.108.
German (Pape)
[Seite 112] ἡ, Nachlässigkeit, Fahrlässigkeit, Il. 13, 121 u. im plur. ibd. 108.
Greek (Liddell-Scott)
μεθημοσύνη: ἡ, ἀμέλεια, ἀφροντισία, Ἰλ. Ν. 121· ἐν τῷ πληθ., αὐτόθι 108.
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
négligence, nonchalance.
Étymologie: μεθήμων.
English (Autenrieth)
remissness, Il. 13.108 and 121.
Greek Monolingual
μεθημοσύνη, ἡ (Α) μεθήμων
υποχώρηση, χαυνότητα, αμέλεια, αδιαφορία («τάχα δή τι κακὸν ποιήσετε μεῑζον τῇδε μεθημοσύνη», Ομ. Ιλ.).
