πολύβροχος: Difference between revisions
Ῥίζα γὰρ πάντων τῶν κακῶν ἐστιν ἡ φιλαργυρία → Root of all the evils is the love of money (Radix omnium malorum est cupiditas)
(Bailly1_4) |
(33) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<span class="bld">1</span>ος, ον :<br />très humide.<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[βρέχω]].<br /><span class="bld">2</span>ος, ον :<br />formé de plusieurs lacets.<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[βρόχος]]. | |btext=<span class="bld">1</span>ος, ον :<br />très humide.<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[βρέχω]].<br /><span class="bld">2</span>ος, ον :<br />formé de plusieurs lacets.<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[βρόχος]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=<b>(I)</b><br />-ον, Α<br />πολύ [[υγρός]], πολύ βρεγμένος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>βροχος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[βρέχω]]), <b>πρβλ.</b> <i>ημί</i>-<i>βροχος</i>].———————— <b>(II)</b><br />-ον, Α<br /><b>1.</b> αυτός που αποτελείται από πολλούς βρόχους, από πολλές θηλειές<br /><b>2.</b> [[πολύπλοκος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[βρόχος]] «[[θηλειά]], [[κόμπος]]» (<b>πρβλ.</b> <i>εΰ</i>-<i>βροχος</i>)]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:19, 29 September 2017
English (LSJ)
(A), ον, (βρέχω)
A freshly infused several times, Dsc.1.128.6, al.
πολῠ-βροχος (B), ον, (βρόχος)
A with many nooses, E.HF1035 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 660] 1) stark benetzt, Diosc. 1, 186. – 2) mit vielen Stricken (βρόχος), Eur. Herc. F. 1035.
Greek (Liddell-Scott)
πολύβροχος: -ον, (βρέχω) ὁ πολὺ βεβρεγμένος, Διοσκ. 1, 186. ΙΙ. (βρόχος) ὁ ἀποτελούμενος ἐκ πολλῶν βρόχων, Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 1035.
French (Bailly abrégé)
1ος, ον :
très humide.
Étymologie: πολύς, βρέχω.
2ος, ον :
formé de plusieurs lacets.
Étymologie: πολύς, βρόχος.
Greek Monolingual
(I)
-ον, Α
πολύ υγρός, πολύ βρεγμένος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + -βροχος (< βρέχω), πρβλ. ημί-βροχος].———————— (II)
-ον, Α
1. αυτός που αποτελείται από πολλούς βρόχους, από πολλές θηλειές
2. πολύπλοκος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + βρόχος «θηλειά, κόμπος» (πρβλ. εΰ-βροχος)].
