πύϊρ: Difference between revisions
From LSJ
νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this
(Bailly1_4) |
(35) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>c.</i> [[πῦρ]]. | |btext=<i>c.</i> [[πῦρ]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=τὸ, Α<br />(<b>ποιητ. τ.</b>) <b>βλ.</b> <i>πυρ</i>. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:24, 29 September 2017
German (Pape)
[Seite 814] zweisylbige Nebenform von τὸ πῦρ, das Feuer, wird aus »Simonides« angeführt von Herodian. Περὶ μον. λέξ. p. 12, 18. S. Bergk Poet. Lyr. Gr. ed. 1 Simonid. Amorgin. frgmt. 29, ed. 2 Simonid. Cei frgmt. 59. Aus dieser Form πύϊρ scheint die Form πῦρ durch Contraction entstanden zu sein, wie πάϊς παῖς' φάος φῶς.
French (Bailly abrégé)
c. πῦρ.
Greek Monolingual
τὸ, Α
(ποιητ. τ.) βλ. πυρ.
