κρήνηνδε: Difference between revisions
From LSJ
κοινὴ γὰρ ἡ τύχη καὶ τὸ μέλλον ἀόρατον → fortune is common to all, the future is unknown | fortune is common to all and the future unknown | fate is common to all and the future unknown
(21) |
(5) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κρήνηνδε]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b> στην [[πηγή]] («ταὶ δὲ μεθ' [[ὕδωρ]] ἔρχεσθε [[κρήνηνδε]]», <b>Ομ. Οδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κρήνην</i> <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -<i>δε</i> (<b>[[πρβλ]].</b> [[οίκα]]-<i>δε</i>, <i>πόλιν</i>-<i>δε</i>)]. | |mltxt=[[κρήνηνδε]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b> στην [[πηγή]] («ταὶ δὲ μεθ' [[ὕδωρ]] ἔρχεσθε [[κρήνηνδε]]», <b>Ομ. Οδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κρήνην</i> <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -<i>δε</i> (<b>[[πρβλ]].</b> [[οίκα]]-<i>δε</i>, <i>πόλιν</i>-<i>δε</i>)]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''κρήνηνδε:''' επίρρ., σε [[πηγάδι]] ή [[πηγή]], σε Ομήρ. Οδ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 00:00, 31 December 2018
English (LSJ)
Adv.
A to a well or spring, Od. 20.154.
German (Pape)
[Seite 1507] zur Quelle hin, Od. 20, 154.
Greek (Liddell-Scott)
κρήνηνδε: Ἐπίρρ. εἰς κρήνην, Ὀδ. Υ. 154.
French (Bailly abrégé)
adv.
vers la fontaine.
Étymologie: κρήνη, -δε.
Greek Monolingual
κρήνηνδε (Α)
επίρρ. στην πηγή («ταὶ δὲ μεθ' ὕδωρ ἔρχεσθε κρήνηνδε», Ομ. Οδ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < κρήνην + επιρρμ. κατάλ. -δε (πρβλ. οίκα-δε, πόλιν-δε)].
