εὐμετάπτωτος: Difference between revisions
From LSJ
Sunt verba voces quibus hunc lenire dolorem possis, magnam morbi deponere partem → Words will avail the wretched mind to ease and much abate the dismal black disease.
(15) |
(2b) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[εὐμετάπτωτος]], -ον (Α)<br />αυτός που μεταβάλλεται εύκολα, ο [[ασταθής]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>εὐμεταπτώτως</i> (Α)<br />με ασταθή τρόπο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> [[μετά]]-<i>πτωτος</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>μετα</i>-[[πίπτω]])]. | |mltxt=[[εὐμετάπτωτος]], -ον (Α)<br />αυτός που μεταβάλλεται εύκολα, ο [[ασταθής]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>εὐμεταπτώτως</i> (Α)<br />με ασταθή τρόπο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> [[μετά]]-<i>πτωτος</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>μετα</i>-[[πίπτω]])]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εὐμετάπτωτος:''' шаткий, неустойчивый (sc. [[τύχη]] Diod.; sc. [[γνώμη]] Plut.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:40, 31 December 2018
English (LSJ)
ον,
A unstable, παιδία Thphr.Sens.45; τὸ τῆς τύχης εὐ. D.S.9.10, cf. Secund.Sent.9. Adv. -τως v.l. in Arr.Epict.2.22.8.
German (Pape)
[Seite 1080] leicht umschlagend, veränderlich, Theophr. u. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
εὐμετάπτωτος: -ον, εὐκόλως μεταβαλλόμενος, Θεοφρ. π. Αἰσθ. 45· τὸ τῆς τύχης εὐμετάπτωτον Διόδ. ἐν Ἐκλογ. Βατ. σ. 18.
Greek Monolingual
εὐμετάπτωτος, -ον (Α)
αυτός που μεταβάλλεται εύκολα, ο ασταθής.
επίρρ...
εὐμεταπτώτως (Α)
με ασταθή τρόπο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + μετά-πτωτος (< μετα-πίπτω)].
Russian (Dvoretsky)
εὐμετάπτωτος: шаткий, неустойчивый (sc. τύχη Diod.; sc. γνώμη Plut.).
