πεπαίτερος: Difference between revisions
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
(nl) |
(3b) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=πεπαίτερος comp. van 1. πέπων. | |elnltext=πεπαίτερος comp. van 1. πέπων. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πεπαίτερος:''' compar. к [[πέπων]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 01:56, 1 January 2019
English (LSJ)
and πέντ-τατος,
A v. πέπων. πεπᾰλαγμένος, πεπάλακτο, v. παλάσσω. πεπᾰλών, v. πάλλω, ἀμπεπαλών. πέπᾱμαι, v. Πάομαι. πέπανα· πλακούντια, Hsch. (leg. πόπανα).
German (Pape)
[Seite 559] u. πεπαίτατος, irr. comp. u. superl. zu πέπων, reifer, weicher, milder; μοῖρα, Aesch. Ag. 1338; vom Alter, νέᾳ, παλαιᾷ, μεσοκόπῳ, πεπαιτέρᾳ, Xenarch. bei Ath. XIII, 569 c; superl. πεπαίτατος, der reifste, Alexis bei Ath. XIV, 650.
Greek (Liddell-Scott)
πεπαίτερος: καὶ -τατος, ἀνώμαλ. συγκρ. καὶ ὑπερθ. τοῦ πέπων.
Greek Monolingual
-έρα, -ον, Α
ανώμαλος τ. συγκριτ. του πέπων.
[ΕΤΥΜΟΛ. Ανώμαλος τ. συγκριτικού βαθμού του πέπων, σχηματισμένος πιθ. κατ' επίδραση του πεπαίνω (πρβλ. παλαίτερος)].
Greek Monotonic
πεπαίτερος: και -τατος, ανώμ. συγκρ. και υπερθ. του πέπων.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πεπαίτερος comp. van 1. πέπων.
Russian (Dvoretsky)
πεπαίτερος: compar. к πέπων.
