καθοσιόω: Difference between revisions

nl
(2b)
(nl)
Line 21: Line 21:
{{elru
{{elru
|elrutext='''κᾰθοσιόω:''' <b class="num">1)</b> посвящать, обрекать в жертву: ὃν τοῖσδε βωμοῖς θεὰ καθωσιώσατο Eur. его (Ореста) богиня (Артемида) обрекла себе в жертву (для заклания) на этих алтарях; [[ἐπεὶ]] δὲ βωμῷ πόπανα καὶ προθύματα καθωσιώθη Arph. когда жертвенные пироги и подношения будут возложены на алтарь;<br /><b class="num">2)</b> культ. очищать (τὴν πόλιν καθαρμοῖς Plut.).
|elrutext='''κᾰθοσιόω:''' <b class="num">1)</b> посвящать, обрекать в жертву: ὃν τοῖσδε βωμοῖς θεὰ καθωσιώσατο Eur. его (Ореста) богиня (Артемида) обрекла себе в жертву (для заклания) на этих алтарях; [[ἐπεὶ]] δὲ βωμῷ πόπανα καὶ προθύματα καθωσιώθη Arph. когда жертвенные пироги и подношения будут возложены на алтарь;<br /><b class="num">2)</b> культ. очищать (τὴν πόλιν καθαρμοῖς Plut.).
}}
{{elnl
|elnltext=καθ-οσιόω wijden, voor de goden acceptabel maken:; κ. πόλιν καθαρμοῖς een stad ritueel reinigen Plut. Sol. 12.9; med.: ὅν... θεᾷ καθωσιώσατο (de man) die zij aan de godin heeft gewijd Eur. IT 1320.
}}
}}