κυκλώ: Difference between revisions
From LSJ
Τύχη τέχνην ὤρθωσεν, οὐ τέχνη τύχην → Artem fortuna, non ars fortunam erigit → Das Glück erhöht die Kunst und nicht die Kunst das Glück
(22) |
m (Text replacement - "———————— " to "<br />") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=<b>(I)</b><br /> κυκλῶ, -έω (Α) [[κύκλος]]<br /> <b>1.</b> [[μεταφέρω]] με [[άμαξα]] («κυκλήσομεν [[ἐνθάδε]] νεκρούς», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /> <b>2.</b> [[κινώ]] [[γύρω]] [[γύρω]], κυκλικά, [[περιφέρω]] («[[πόδα]]... ἀνὰ κύκλον κυκλεῑς», <b>Αριστοφ.</b>)<br /> <b>3.</b> <b>(αμτβ.)</b> [[επανέρχομαι]] [[περιοδικώς]] («πολλαὶ κυκλοῡσι νύκτες ἡμέραι τ' ἴσαι», <b>Σοφ.</b>)<br /> <b>4.</b> [[επαναφέρω]], [[επαναλαμβάνω]] («κυκλεῑν τὸν λόγον», <b>Αριστοτ.</b>)<br /> <b>5.</b> <b>μέσ.</b> <i>κυκλοῡμαι</i>, -<i>έομαι</i><br /> α) [[περιβάλλω]], [[περιτριγυρίζω]]<br /> β) [[στριφογυρίζω]], [[περιστρέφω]] («κυκλεῑσθαι δή... τὸν ἄτρακτον», <b>Πλάτ.</b>)<br /> γ) (για [[λόγια]]) [[περιέρχομαι]] από [[στόμα]] σε [[στόμα]], διαδίδομαι. | |mltxt=<b>(I)</b><br /> κυκλῶ, -έω (Α) [[κύκλος]]<br /> <b>1.</b> [[μεταφέρω]] με [[άμαξα]] («κυκλήσομεν [[ἐνθάδε]] νεκρούς», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /> <b>2.</b> [[κινώ]] [[γύρω]] [[γύρω]], κυκλικά, [[περιφέρω]] («[[πόδα]]... ἀνὰ κύκλον κυκλεῑς», <b>Αριστοφ.</b>)<br /> <b>3.</b> <b>(αμτβ.)</b> [[επανέρχομαι]] [[περιοδικώς]] («πολλαὶ κυκλοῡσι νύκτες ἡμέραι τ' ἴσαι», <b>Σοφ.</b>)<br /> <b>4.</b> [[επαναφέρω]], [[επαναλαμβάνω]] («κυκλεῑν τὸν λόγον», <b>Αριστοτ.</b>)<br /> <b>5.</b> <b>μέσ.</b> <i>κυκλοῡμαι</i>, -<i>έομαι</i><br /> α) [[περιβάλλω]], [[περιτριγυρίζω]]<br /> β) [[στριφογυρίζω]], [[περιστρέφω]] («κυκλεῑσθαι δή... τὸν ἄτρακτον», <b>Πλάτ.</b>)<br /> γ) (για [[λόγια]]) [[περιέρχομαι]] από [[στόμα]] σε [[στόμα]], διαδίδομαι.<br /><b>(II)</b><br /> (AM κυκλῶ, -όω, Μ και [[κυκλώνω]])<br /> <b>βλ.</b> [[κυκλώνω]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:45, 8 January 2019
Greek Monolingual
(I)
κυκλῶ, -έω (Α) κύκλος
1. μεταφέρω με άμαξα («κυκλήσομεν ἐνθάδε νεκρούς», Ομ. Ιλ.)
2. κινώ γύρω γύρω, κυκλικά, περιφέρω («πόδα... ἀνὰ κύκλον κυκλεῑς», Αριστοφ.)
3. (αμτβ.) επανέρχομαι περιοδικώς («πολλαὶ κυκλοῡσι νύκτες ἡμέραι τ' ἴσαι», Σοφ.)
4. επαναφέρω, επαναλαμβάνω («κυκλεῑν τὸν λόγον», Αριστοτ.)
5. μέσ. κυκλοῡμαι, -έομαι
α) περιβάλλω, περιτριγυρίζω
β) στριφογυρίζω, περιστρέφω («κυκλεῑσθαι δή... τὸν ἄτρακτον», Πλάτ.)
γ) (για λόγια) περιέρχομαι από στόμα σε στόμα, διαδίδομαι.
(II)
(AM κυκλῶ, -όω, Μ και κυκλώνω)
βλ. κυκλώνω.
