εἴσοπτος: Difference between revisions
ἔκβαλε πρῶτον ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σοῦ τὴν δοκόν, καὶ τότε διαβλέψεις ἐκβαλεῖν τὸ κάρφος ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ τοῦ ἀδελφοῦ σου → first take the plank out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother's eye
(2) |
(1ab) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''εἴσοπτος:''' ион. [[ἔσοπτος]] 2 заметный, находящийся на виду, отовсюду (со всех сторон) хорошо видимый (τὸ [[ἱρόν]] Her.). | |elrutext='''εἴσοπτος:''' ион. [[ἔσοπτος]] 2 заметный, находящийся на виду, отовсюду (со всех сторон) хорошо видимый (τὸ [[ἱρόν]] Her.). | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[εἴσοπτος]], ον [[εἰσόψομαι]], fut. of [[εἰσοράω]]<br />[[visible]], Hdt. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 13:55, 9 January 2019
English (LSJ)
ον,
A visible, βιεφάροις θνατῶν ἔς. Simon.58.4, cf. Hdt.2.138, Antipho Soph.6.
German (Pape)
[Seite 744] anzusehen, sichtbar, Her. 2, 138.
Greek (Liddell-Scott)
εἴσοπτος: -ον, ὁρατός, Σιμωνίδ. 26, Ἡρόδ. 2. 138.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
visible.
Étymologie: εἰσοράω.
Spanish (DGE)
-ον
• Alolema(s): ἐσ- Simon.74.5, Hdt.2.138
visible (ἁ Ἀρετά) οὐδὲ πάντων βλεφάροισι θνατῶν ἔ. Simon.l.c., ἱρόν Hdt.l.c., cf. Antipho Soph.B 6.
Greek Monolingual
εἴσοπτος και ἔσοπτος, -ον (Α)
ορατός, προσιτός στη θέα.
Greek Monotonic
εἴσοπτος: -ον (εἰσόψομαι, μέλ. του εἰσοράω), ορατός, ολοφάνερος, σε Ηρόδ.
Russian (Dvoretsky)
εἴσοπτος: ион. ἔσοπτος 2 заметный, находящийся на виду, отовсюду (со всех сторон) хорошо видимый (τὸ ἱρόν Her.).
