ἀλλοτριοπραγμοσύνη: Difference between revisions

From LSJ

Δοὺς τῇ τύχῃ τὸ μικρὸν ἐκλήψῃ μέγα → Dans parva sorti recipies, quae magna sunt → Es zahlt das Glück dir kleinen Einsatz groß zurück

Menander, Monostichoi, 124
(1)
(1a)
Line 27: Line 27:
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἀλλοτριοπραγμοσύνη:''' ἡ Plat. = [[ἀλλοτριοπραγία]].
|elrutext='''ἀλλοτριοπραγμοσύνη:''' ἡ Plat. = [[ἀλλοτριοπραγία]].
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[πρᾶγμα]]<br />a meddling with [[other]] [[people]]'s [[business]], Plat.
}}
}}

Revision as of 15:45, 9 January 2019

English (LSJ)

ἡ,

   A meddlesomeness, Pl.R.444b, Procl. in Alc.p.14 C.

German (Pape)

[Seite 106] ἡ, neben πολυπραγμοσύνη, = -πραγία, Plat. Rep. IV, 144 b.

French (Bailly abrégé)

ης (ἡ) :
ingérence dans les affaires d’autrui.
Étymologie: ἀλλότριος, πρᾶγμα.

Spanish (DGE)

-ης, ἡ
intromisión ἀλλοτριοπραγμοσύνην ... μέρους τινὸς τῷ ὅλῳ τῆς ψυχῆς Pl.R.444b, ἀπὸ τῆς εἰς τὰ ἔξω βλεπούσης ὁρμῆς καὶ τῆς ἀλλοτριοπραγμοσύνης Procl.in Alc.14.

Greek Monolingual

ἀλλοτριοπραγμοσύνη, η (Α) ἀλλοτριοπράγμων
η αλλοτριοπραγία.

Greek Monotonic

ἀλλοτριοπραγμοσύνη: ἡ (πρᾶγμα), ανάμειξη σε ξένες υποθέσεις, σε Πλάτ.

Russian (Dvoretsky)

ἀλλοτριοπραγμοσύνη: ἡ Plat. = ἀλλοτριοπραγία.

Middle Liddell

πρᾶγμα
a meddling with other people's business, Plat.